мне не очень хочется

I don't really feel like

→ я

phrase Rare #32,020

I don't really feel like Used to say that you are somewhat reluctant or do not particularly want to do something. The following verb is usually in the infinitive: мне не очень хочется идти — I don't really feel like going. The past form мне не очень хотелось means “I didn't really feel like.”

RU: Мне не очень хочется сегодня готовить.

EN: I don't really feel like cooking today.

Мне не очень хочется там жить.

I don’t really want to live there.

Мне не очень хочется это делать.

I don’t really feel like doing this.

Мне не очень хочется ехать туда одному.

I don't really feel like going there alone.

Мне не очень хочется туда ехать.

I don’t really feel like going there.