may I ask
Могу я узнать Ваше имя, дорогая?
May I know your name, dear?
— Титаник (1997)
Могу я узнать твой адрес?
May I know your address?
Могу я узнать, что случилось?
Can I ask what happened?
— Не говори никому (2006)
Могу я узнать ваше имя?
May I know your name?
— Бункер (2004)
Могу я узнать причину?
May I know the reason?
Могу я узнать, сколько вы заплатили?
May I know how much you paid?
— Летняя пора (1955)
Могу я узнать Ваше имя?
— Малхолланд Драйв (2001)
Могу я узнать, зачем ты здесь?
May I know why you are here?
— Принцесса Мононоке (1997)
Могу я узнать причину звонка?
May I know the reason for the call?
— Драйв (2011)
Могу я узнать, любите ли вы ананасы?
May I know if you like pineapples?
— Чунгкингский экспресс (1994)