мне больше не звонить

don't call me anymore

→ я

phrase Rare #42,325

don't call me anymore A firm request or command meaning that the person should stop calling the speaker. Literally, “for me, no longer to call”; the infinitive is used instead of an imperative in this construction.

RU: Пожалуйста, мне больше не звонить.

EN: Please don't call me anymore.

В таком случае, я повторяю, прошу мне больше не звонить.

In that case, I repeat: please don't call me again.

— Москва слезам не верит (1980)

Я же сказал Вам никогда мне больше не звонить.

I told you never to call me again.

Я же сказал тебе никогда мне больше не звонить.

I told you never to call me again.

Я прошу вас мне больше не звонить.

I’m asking you not to call me again.