можно я оставлю

can I leave / keep

→ можно

phrase Rare #31,371

can I leave / keep Used when asking permission to leave something somewhere or keep it for yourself. Usually followed by an object and often себе or здесь.

RU: Можно я оставлю это здесь?

EN: Can I leave this here?

Можно я оставлю деньги себе?

Can I keep the money for myself?

Можно я оставлю эту фотографию себе?

Can I keep this photo for myself?

Можно я оставлю себе одну из твоих фотографий?

Can I keep one of your photos?

Можно я оставлю это себе?

Can I keep this for myself?

Можно я оставлю его себе?

Can I keep it for myself?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Можно я оставлю это ведро, как дом для Поньо?

Can I keep this bucket as a house for Ponyo?

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)