могу рассчитывать на

I can count on

→ мочь

phrase Rare #35,731

I can count on Used to express confidence that someone or something will provide support or meet an expectation. The following noun or pronoun takes the preposition на.

RU: Я могу рассчитывать на твою помощь.

EN: I can count on your help.

Мисс, если я куплю Вам выпить, я могу рассчитывать на массаж?

Miss, if I buy you a drink, can I count on a massage?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я могу рассчитывать на твою помощь?

Can I count on your help?

Я знала, что могу рассчитывать на тебя.

I knew I could count on you.

Я знаю, что всегда могу рассчитывать на Тома.

I know I can always count on Tom.

Я знал, что могу рассчитывать на вас.

I knew I could count on you.

Я думал, что могу рассчитывать на Тома.

I thought I could count on Tom.