мы опоздаем

Мы опоздаем на съёмки.

We'll be late for the shoot.

— Американская ночь (1973)

Думаю, нам надо сообщить Тому, что мы опоздаем.

I think we should let Tom know that we'll be late.

Твой отец рассердится, если мы опоздаем.

Your father will be angry if we're late.

— Грозовой перевал (2026)

Мы опоздаем на концерт.

We'll be late for the concert.

Мы опоздаем на электричку.

We'll miss the commuter train.

Я сказал ему, что мы опоздаем.

I told him that we would be late.

Но пора в путь, а то мы опоздаем.

But it's time to hit the road, otherwise we'll be late.

— Земляничная поляна (1957)

Думаю, нам следует сообщить Тому, что мы опоздаем.

I think we should let Tom know that we'll be late.

Я сказал вам, что мы опоздаем.

I told you we’d be late.

Мы опоздаем.

We'll be late.

— Бойфренд из будущего (2013)