можно посмотреть

can I have a look

→ можно
phrase Rare #26,508
can I have a look Used to ask for permission to look at, view, or check something. Depending on context it can also mean “can I watch” or “can I see”.
RU: Можно посмотреть ваш билет?
EN: Can I see your ticket?

Где и когда на нее можно посмотреть?

Where and when can you see it?

— Твоё имя (2016)

Можно посмотреть телевизор?

Can I watch TV?

— Дипломная работа (1996)

Можно посмотреть.

May I take a look?

— Ходячий замок (2004)

Товарищ, можно посмотреть вон тот?

Comrade, may I take a look at that one over there?

— Жить (1994)

Можно посмотреть телик?

Can I watch TV?

— Разрушительница системы (2019)

Можно посмотреть меню?

I'd like to see the menu.

Можно посмотреть?

Can I see it?

— Разрушительница системы (2019)