Yap.Town

мне снился

I dreamed about

→ я
phrase Uncommon #15,650
I dreamed about Used with a masculine singular subject, such as сон (dream) or Том. Literally, it means “was dreamed to me.”
RU: Мне снился старый дом.
EN: I dreamed about an old house.

Мне снился какой-то кошмар.

I had some kind of nightmare.

— Английский пациент (1996)

Прошлой ночью мне снился очень странный сон.

I had a very strange dream last night.

Мне снился сон.

I had a dream.

Этой ночью мне снился Том.

I dreamed about Tom last night.

Мне снился кошмар всё это время.

I was having a nightmare the whole time.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Мне снился чудесный сон.

I had a wonderful dream.

— Бойфренд из будущего (2013)

Видимо, мне снился сон.

Apparently, I must have been dreaming.

— Открой глаза (1997)