cop
Сука, кинул мент.
Damn, the cop screwed me over.
— Dead Man's Bluff (2005)
Ты мент, ты и скажи, че дальше.
You're a cop, so tell me what happens next.
— Левиафан (2014)
Говорит как бывший мент.
He talks like an ex-cop.
— O Som ao Redor (2012)
Что ты гонишь мент!
What are you talking about, cop?!
Пусти, мент вонючий!
Let go, you stinking cop!
— Маленькая Вера (1988)
Ты такой же мент, как и мы!
You're a cop just like us!
— Решение уйти (2022)
А, мент.
Oh, a cop.
— Son of a Rich (2019)
Что ж мент сапоги не взял?
So why didn’t the cop take the boots?
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Гад, мент поганый.
Bastard, lousy cop.
— Вор (1997)
Как думаешь мент знал что там героин?
Do you think the cop knew there was heroin in there?
Опять Семенов где-то бродит, мент поганый.
Semenov’s wandering around somewhere again, that lousy cop.
А это ты, мент легавый.
And you’re a cop, a pig.
Мент звонил?
Did the cop call?