меня больше

Меня больше не волнует, что ты думаешь.

I don't care what you think anymore.

Ты, кажется, меня больше не любишь.

It seems like you don't love me anymore.

Черт, ты должен меня больше ценить, Роша.

Damn, you should appreciate me more, Rosha.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Не обманывайте меня больше.

Don't lie to me anymore.

Меня больше привлекает работа с людьми.

I am more attracted to working with people.

По правде говоря, меня больше заботит то, что вода очень холодная.

To be honest, I'm more concerned that the water is very cold.

— Титаник (1997)

Меня больше никогда не будет.

I will never be here again.

— Нашествие варваров (2003)

Вы, кажется, меня больше не любите.

It seems you don't love me anymore.

Меня больше ничто не пугает.

Nothing scares me anymore.