мне было трудно

Мне было трудно это сделать.

It was difficult for me to do this.

Мне было трудно отказать.

It was hard for me to say no.

— Жан Де Флоретт (1986)

Мне было трудно в это поверить.

I found it hard to believe.

Мне было трудно это достать, но у меня получилось.

It was difficult to get this, but I managed.

— За пригоршню долларов (1964)

Мне было трудно отказать ему.

It was hard for me to refuse him.

Когда я споткнулся, мне было трудно подняться.

After I tripped, I had trouble getting up.

Мне было трудно сосредоточиться.

I had a hard time concentrating.

Мне было трудно выяснить информацию.

I had a hard time finding out the information.