dream, aspiration
Я никогда не изменял мечте.
I have never betrayed my dream.
— Битва у Красной скалы (2008)
Это Джон помог её мечте осуществиться.
It was John who helped her dream come true.
Этой мечте не суждено было осуществиться.
This dream was not destined to come true.
Я забыл о своей американской мечте.
I forgot about my American dream.
Её мечте не суждено было осуществиться.
Her dream was not destined to come true.
Мартин Лютер Кинг говорил о своей мечте.
Martin Luther King spoke about his dream.
— Сельма (2014)
Пятьдесят лет назад вы были столь близки к своей мечте.
Fifty years ago, you were so close to achieving your dream.
— Поле чудес (1989)