меня с собой

Я хотела, чтобы Том и Мэри взяли меня с собой.

I wanted Tom and Mary to take me with them.

Возьмите меня с собой!

Take me with you!

— Семь Самураев (1954)

После увольнения Матье мать забрала меня с собой.

After Mathieu was fired, my mother took me with her.

— Хористы (2004)

Забери меня с собой.

Take me with you.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Не ставь меня с собой в один ряд.

Don't put me in the same category with you.

— Форма голоса (2016)

Папа, ты обещал, что возьмешь меня с собой.

Dad, you promised that you would take me with you.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Отец иногда брал меня с собой на работу.

My father sometimes took me with him to work.

Пожалуйста, забери меня с собой!

Please take me with you!

Тетушка, возьмите меня с собой, пожалуйста.

Auntie, please take me with you.

— Небесный замок Лапута (1986)

Она взяла меня с собой.

She took me with her.

— Тайна в его глазах (2009)