медведь

Медведь выпил пива.

The bear drank beer.

Медведь!

A bear!

— Dersu Uzala (1975)

Куда это ты собрался, медведь?

Where are you going, bear?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Это был довольно крупный медведь.

It was quite a large bear.

Теперь этот медведь под моей защитой!

Now this bear is under my protection!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Женя, медведь здесь!

Zhenya, the bear is here!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Да, это медведь.

Yes, it's a bear.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Все прекрасно знают, что ваш медведь вор!

Everyone knows perfectly well that your bear is a thief!

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Медведь побежал за мной.

The bear ran after me.

Медведь?

Bear?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Конец, медведь.

The end, bear.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Так я ж действительно думал, что это медведь.

Well, I really did think it was a bear.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

С голоду даже медведь выходит из леса.

Even a bear leaves the forest when hungry.

— Семь Самураев (1954)

Это медведь!

It's a bear!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Признай это, Марго, этот медведь мертв.

Admit it, Margo, this bear is dead.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Он крепкий медведь.

He is a tough bear.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Молодой медведь.

A young bear.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Шли по лесу два товарища, и выскочил на них медведь.

Two friends were walking through the forest when a bear suddenly jumped out at them.

Может будет и четвёртый медведь.

There may be a fourth bear.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Медведь больше меня.

The bear is bigger than me.

Твой медведь пьёт пиво.

Your bear drinks beer.

Медведь черный.

The bear is black.

Это был довольно большой медведь.

It was quite a big bear.

А мы думали, медведь.

And here we thought it was a bear.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Мужики, там медведь у вас!

Guys, there’s a bear over there!

— Son of a Rich (2019)

Ваш медведь пьёт пиво.

Your bear drinks beer.

Эй, медведь!

Hey, bear!

— Dersu Uzala (1975)

Медведь кусает себя.

The bear bites itself.

Мне невероятно повезло, что внезапно появился медведь.

I was incredibly lucky that a bear suddenly appeared.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Что ж, пусть будет медведь.

Well, let it be a bear.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Медведь.

A bear.

— Son of a Rich (2019)

Совсем как медведь.

Just like a bear.

— Воспоминания о Марни (2014)

Это все медведь.

It's all the bear.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ты как медведь!

You’re like a bear!

— Dersu Uzala (1975)

Серега, выходи, медведь спит!

Seryoga, come on out—the bear’s asleep!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)