меня отсюда

Ты хочешь выкинуть меня отсюда?

Do you want to throw me out of here?

— Ненависть (1995)

Вы не можете убрать меня отсюда.

You can’t get me out of here.

— Крепкий орешек (1988)

Называй, как хочешь, только вытащи меня отсюда!

Call it whatever you want, just get me out of here!

— Возвращение (2006)

Ты же знаешь, меня отсюда не выпустят.

You know they won't let me out of here.

— Поговори с ней (2002)

Если он приедет, то заберет меня отсюда.

If he comes, he'll take me away from here.

— 8 с половиной (1963)

Просто вытащи меня отсюда.

Just get me out of here.

Уведи меня отсюда!

Take me away from here!

— Жизнь прекрасна (1997)

Думаешь, ты сможешь меня отсюда вытащить?

Do you think you can get me out of here?

Вытащите меня отсюда!

Get me out of here!

— Прокол (1981)