me … her/it
Я так её люблю, она хорошая, и мне её так жалко.
I love her so much; she’s a good person, and I feel so sorry for her.
— Ветер крепчает (2013)
Если мне её дадут, не откажусь.
If they give it to me, I won't refuse.
— Почтальон (1994)
Она представила мне её сестру.
She introduced me to her sister.
Вы можете мне её описать?
Can you describe it to me?
Они мне её дали.
They gave it to me.
Твой отец мне её подарил.
Your father gave it to me.
— Боль и слава (2019)
Мне её посоветовала Сон Сорэ.
Song Sorae recommended it to me.
— Решение уйти (2022)
Он мне её показал.
He showed it to me.
Зачем вы мне её показали?
Why did you show it to me?
Теперь мне её жаль.
Now I feel sorry for her.
Мне её занести?
Should I bring it in?
— Двойная страховка (1944)
Мне её пели в детстве.
They sang it to me when I was a child.
— Английский пациент (1996)
Мне её просто жалко.
I just feel sorry for her.
Достань мне её.
Get it for me.
— Жизнь за кадром (2000)
Можете мне её описать?
Прочти мне её, Том.
Read it to me, Tom.
Мне её не хватало.
I missed her.
Дадите мне её?
Will you give it to me?
Мне её попросить?
Should I ask her?
Должно быть, Небеса мне её послали как благословение.
The heavens must have sent her to me as a blessing.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
А я бы отказался от этой земли, если бы мне её бесплатно предложили!
I’d turn down this land if it were offered to me for free!
— Жан Де Флоретт (1986)
Он мне её даст.
He’ll give her to me.
Том отказался мне её давать.
Tom refused to give it to me.
Мне её жалко.
I feel sorry for her.
Я думала, ты мне её подарил!
I thought you gave it to me as a gift!
— Машинист (2004)
Мне её открыть?
Should I open it?
Они мне её на день рождения подарили!
They gave it to me for my birthday!
— Виктория (2015)
Мне её почти жаль.
I almost feel sorry for her.
Опишите мне её.
Describe her to me.
Он мне её продал.
He sold it to me.
Том объяснил мне её.
Tom explained it to me.
Мне её не хватает.
I miss her.
— Олдбой (2003)
Я заплатил за воду, давайте мне её!
I paid for the water, give it to me!
— Манон с источника (1986)
Мне её подарили.
It was given to me as a gift.
Мне её просто жаль.
Можете мне её показать?
Can you show it to me?