мне не нравится, как

Мне не нравится, как ты это делаешь.

I don't like the way you do it.

Мне не нравится, как вы выглядите.

I don't like the way you look.

Мне не нравится, как ты ведешь себя с Рейли.

I don't like the way you're acting around Reilly.

— Семейка Тененбаум (2001)

Мне не нравится, как Том играет на гитаре.

I don't like the way Tom plays the guitar.

Мне не нравится, как он говорит.

I don't like the way he talks.

Мне не нравится, как ты на меня смотришь.

I don't like the way you look at me.

Мне не нравится, как всё это смотрится.

I don't like the way all this looks.

— Сельма (2014)

Мне не нравится, как он улыбается.

I don't like the way he smiles.

Мне не нравится, как я вышел на этой фотографии.

I don't like how I look in this photo.

Мне не нравится, как Том готовит спагетти.

I don't like the way Tom cooks spaghetti.