маленьким мальчиком

as a little boy

→ маленький

phrase Rare #41,048

as a little boy The instrumental form of «маленький мальчик». Depending on context, it can mean “as a little boy,” “when he was a little boy,” or “with a little boy.”

RU: Я помню его маленьким мальчиком.

EN: I remember him as a little boy.

Я тебя ещё маленьким мальчиком помню.

I remember you when you were a little boy.

Том тогда был просто маленьким мальчиком.

Tom was just a little boy then.

Ну, в поезде, с маленьким мальчиком.

Well, on the train with a little boy.

— Вор (1997)

С тех пор, как он был маленьким мальчиком.

Ever since he was a little boy.

— Кто я (2014)

Но ты все равно остаешься маленьким мальчиком.

But you're still just a little boy.

— Бесконечная история (1984)