bag, sack
Господина Чо позвали сюда, убили, положили труп в мешок и принесли в его дом.
Mr. Cho was called here, killed, his body was put in a sack, and it was brought to his house.
— Вопль (2016)
У тебя есть мешок?
Do you have a bag?
Ну, где мешок?
Well, where is the bag?
— Кавказский пленник (1996)
Как будет готов мешок.
Once the bag is ready.
— Снежное братство (2023)
Мешок сюда!
The bag, over here!
— Жестяной барабан (1979)
И зачем нам огромный мешок?
And why do we need a huge bag?
— Ариэтти из страны лилипутов (2010)
Возьми мешок.
Take the bag.
— Агора (2009)
Дай твой мешок, ну!
Give me your bag, come on!
— Пришельцы (1993)
Давай снимай мешок.
Go ahead, take off the sack.
— Пиноккио (2019)
Мешок.
Bag.
— Славные парни (1990)
Возьми этот мешок.
Take this bag.
Словно её запихнули в мешок.
It was like she was stuffed into a sack.
— Таинственная река (2003)
Мешок с золотом увидел?
Did you see a bag of gold?
— Одержимость (2014)
Было видно, что мешок набит деньгами.
It was clear that the bag was stuffed with money.
Ты белый, как мешок муки.
You're as white as a sack of flour.
— Почтальон (1994)
Какой мешок?
What bag?
Она видела его труп, не объект желания, а мешок с костями.
She saw his corpse—not an object of desire, but a sack of bones.
— Анатомия падения (2023)
Клади в мешок.
Put it in the bag.
— Битва за битвой (2025)
Мешок упал так, как если бы корабль стоял на месте.
The bag fell as if the ship were standing still.