можно узнать

Если вообще можно узнать?

If it is even possible to find out?

— Слон (2003)

Можно узнать, в чём причина?

May I ask what the reason is?

— Нет (2012)

Можно узнать, о чем речь?

Could you tell me what this is about?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Можно узнать, какой у Вас вес?

May I know what your weight is?

Можно узнать, кто это"они"?

May I ask who “they” are?

— Открой глаза (1997)

Можно узнать, чего смешного, синьор Гилерме?

May I ask what is so funny, Senhor Guilherme?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Как можно узнать об этом по виду?

How can you tell by looking at it?

— Слон (2003)

Можно узнать твой адрес?

Can I have your address?

Можно узнать, кем работает ваш отец?

May I ask what your father does for a living?

— Кинопроба (2000)

Можно узнать, куда ты идёшь?

May I know where you are going?