Yap.Town

мечтал

dreamed, dreamed of

mʲ ɪ t͡ɕ t a ɫ → мечтать
мечта to dream, to wish for + л Masculine past tense
verb · singular masculine, past tense Uncommon #10,546
dreamed, dreamed of Masculine singular past-tense form; often used with о + the thing someone dreamed about, or with an infinitive for what they dreamed of doing.
RU: Он мечтал стать врачом.
EN: He dreamed of becoming a doctor.
Conjugation of мечтать
Indicative past
мечталмечталамечтали

С детства мечтал там оказаться.

I've dreamed of being there since I was a child.

— Салют-7 (2017)

С раннего детства он мечтал писать рассказы.

From an early age, he dreamed of writing stories.

О чём ты мечтал?

What did you dream about?

Давно мечтал познакомиться с вами, посмотреть картины.

I've long dreamed of meeting you and seeing your paintings.

— Покаяние (1987)

Я уже давно об этом мечтал.

I have been dreaming of this for a long time.

— Джуно (2007)

Ты же всегда мечтал отправиться в путешествие!

You've always dreamed of going on a trip!

— Жизнь прекрасна (1997)

Я всю жизнь мечтал вживую увидеть супергавк.

I’ve dreamed my whole life of seeing a supergawk in person.

— Вольт (2008)

Том мечтал стать богатым.

Tom dreamed of becoming rich.

Я так хотел, так мечтал.

I wanted it so badly. I dreamed about it so much.

— Legend No. 17 (2013)

Я и не мечтал тогда снова встретить По-Уинг.

Back then, I never even dreamed of meeting Po-Wing again.

— Счастливы вместе (1997)

Пожалуйста, я сам об этом давно мечтал.

Please, I’ve been dreaming about this for a long time.

— The Cranes Are Flying (1957)

Я сделаю то, о чем мечтал.

I will do what I have dreamed of.

— Бесконечная история (1984)

Я не мечтал.

I wasn't dreaming.

Ты тоже всю жизнь мечтал стать папой?

Did you also dream of becoming a dad your whole life?

— Джуно (2007)

Он мечтал управлять краном с детства.

He dreamed of operating a crane since childhood.

Твой отец всегда мечтал вернуться сюда и остаться.

Your father always dreamed of coming back here and staying.

— Тайное сияние (2007)

Я много лет мечтал об этом.

I had dreamed of this for many years.

Том мечтал о том, чтобы выиграть.

Tom dreamed of winning.

Я всю жизнь мечтал о ребёнке.

I've dreamed of having a child all my life.

— Американская ночь (1973)

Том мечтал стать писателем.

Tom dreamed of becoming a writer.

В глубине души он мечтал стать писателем.

Deep down, he dreamed of becoming a writer.

— Анатомия падения (2023)

Я давно мечтал об этом.

I've been dreaming about this for a long time.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Флобер мечтал написать книгу ни о чём.

Flaubert dreamed of writing a book about nothing.

— Великая красота (2013)

Sounds similar to

мечтать mʲ ɪ t͡ɕ t a tʲ мечтай mʲ ɪ t͡ɕ t a j мечтах mʲ ɪ t͡ɕ t a x