мне может понадобиться

Я подумала, что он мне может понадобиться.

I thought I might need it.

— Невидимый гость (2017)

Мне может понадобиться адвокат.

I may need a lawyer.

Что мне может понадобиться?

What might I need?

— Сука-любовь (2000)

Извини, но для чего мне может понадобиться адвокат?

Sorry, but why would I need a lawyer?

— Тар (2022)