многому

Я научила его многому.

I taught him a lot.

— Бойфренд из будущего (2013)

Философия многому может нас научить.

Philosophy can teach us a lot.

Ты многому научишься.

You’ll learn a lot.

Мне кажется, мистеру Мортону ещё многому тебя надо научить.

It seems to me that Mr. Morton still has a lot to teach you.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Тебе многому еще нужно научиться, но уже неплохо.

You still have a lot to learn, but you're doing pretty well already.

— Любовь – болезнь (2017)

Я ее многому учу.

I teach her a lot.

— Жизнь Адель (2013)

Думаю, мы многому научились.

I think we learned a lot.

Мы тоже многому научились.

We learned a lot too.

Научила многому.

She taught me a lot.

— Жизнь Адель (2013)

И научил меня многому.

And he taught me a lot.

— Великая красота (2013)

Многому от неё научилась.

I learned a lot from her.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Тебе ещё многому надо научиться.

You still have a lot to learn.

Я хочу многому тебя научить.

I want to teach you a lot.

Знаете, Ларс, с тех пор медицина многому научилась.

You know, Lars, medicine has come a long way since then.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Думаю, я многому могла бы у Вас научиться.

I think I could learn a lot from you.

Это было почти правдой, хотя многому я научилась и у директора.

That was almost true, although I learned a lot from the principal too.

Мне надо многому у вас научиться.

I have a lot to learn from you.

Он научил меня многому.

He taught me a lot.

— Гангстер (2007)

Ему ещё многому надо научиться.

He still has a lot to learn.

Я хочу научить тебя столь многому, Том.

I want to teach you so much, Tom.

Её вкус в одежде очень многому научил меня.

Her taste in clothes taught me a lot.

— Форма голоса (2016)

Том многому научил Мэри.

Tom taught Mary a lot.