мы справимся

we’ll manage

→ мы
phrase Uncommon #23,108
we’ll manage Used to reassure someone that you can handle a difficult situation.
RU: Не волнуйся, мы справимся.
EN: Don’t worry, we’ll manage.

Мы справимся!

We can handle it!

— Виктория (2015)

Есть проблемы, но мы справимся.

There are problems, but we'll manage.

— Фальшивомонетчики (2007)

Лаура, мы справимся.

Laura, we'll get through this.

— Приют (2007)

Мы справимся, спасибо.

We can handle it, thank you.

— Я все еще здесь (2024)

Я думал, что мы справимся.

I thought we could handle it.

— И всё же Лоранс (2012)

Мы справимся, Рути.

We'll get through this, Ruti.

— Оппенгеймер (2023)

Мы справимся.

We can handle it.

— Сельма (2014)