мы справимся

Есть проблемы, но мы справимся.

There are problems, but we'll manage.

— Фальшивомонетчики (2007)

Сергей Михалыч вы не беспокойтесь, мы сделаем все мы справимся.

Sergey Mikhailych, don’t worry. We’ll get it all done; we’ll manage.

— Dead Man's Bluff (2005)

Лаура, мы справимся.

Laura, we'll get through this.

— Приют (2007)

Мы справимся, спасибо.

We can handle it, thank you.

— Я все еще здесь (2024)

Сергей Михалыч не переживайте мы справимся.

Sergey Mikhaylych, don’t worry. We’ll manage.

— Dead Man's Bluff (2005)

Я думал, что мы справимся.

I thought we could handle it.

— И всё же Лоранс (2012)

Мы справимся, Рути.

We'll get through this, Ruti.

— Оппенгеймер (2023)

Мы справимся.

We can handle it.

— Сельма (2014)

Ничего мы справимся.

We’ll manage, no matter what.

— Dead Man's Bluff (2005)

Мы справимся!

We can handle it!

— Виктория (2015)