моя лучшая подруга

my best friend

→ мой
phrase Rare #25,271
my best friend Used for a female best friend. In Russian, подруга is feminine.
RU: Моя лучшая подруга живёт в Москве.
EN: My best friend lives in Moscow.

А она моя лучшая подруга.

And she is my best friend.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Мария-моя лучшая подруга.

Maria is my best friend.

Она моя лучшая подруга.

She is my best friend.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Ты моя лучшая подруга.

You are my best friend.

Я думаю, ты моя лучшая подруга.

I think you are my best friend.