were silent, kept quiet
Мы молчали.
We were silent.
— Двойная страховка (1944)
Почему вы молчали всё время?
Why did you remain silent all this time?
Может быть скажете мне, почему вы молчали до сих пор?
Could you perhaps tell me why you’ve been silent until now?
— Несколько хороших парней (1992)
Но почему тогда молчали Гарридо и его жена?
But why then did Garrido and his wife remain silent?
— Невидимый гость (2017)
А чего вы молчали-то?
Why didn’t you say anything?
— Legend No. 17 (2013)
Уж мы бы не молчали.
We wouldn't keep silent.
— Москва слезам не верит (1980)
Том и Мэри молчали.
Tom and Mary were silent.
Пленники молчали.
The prisoners remained silent.
Нет, все сидели, молчали.
No, everyone was sitting there in silence.
— 12 (2007)