можно попросить

Можно попросить водителя остановиться у озера?

Could we ask the driver to stop by the lake?

— Нашествие варваров (2003)

Можно попросить у вас совета?

Can I ask you for some advice?

Папиросу можно попросить?

Can I have a cigarette?

— Зеркало (1975)

Можно попросить тебя об одолжении?

Can I ask you for a favor?

— Ночи Кабирии (1957)

Можно попросить ваши документы?

May I ask for your documents?

— Бункер (2004)

Можно попросить у вас книгу?

Can I ask you for a book?

Джонсу, Ли Джонсу, можно попросить об одолжении?

Jones, Lee Jones, may I ask you a favor?

— Пылающий (2018)

Можно попросить тебя об одной услуге?

Can I ask you for a favor?

Можно попросить автограф?

Can I get an autograph?

— Почти знаменит (2000)

Можно попросить тебя помочь?

Can I ask you for some help?