места для

room for; space for

→ место

phrase Rare #31,920

room for; space for The form места is the genitive singular of место (“place” or “space”) in these examples. The phrase is usually followed by the person or thing that the space is intended for.

RU: Здесь не хватает места для двоих.

EN: There isn’t enough room for two here.

Здесь не хватает места для двоих.

There isn't enough room here for two.

— Счастливы вместе (1997)

Нет места для парковки.

There’s no place to park.

— И всё же Лоранс (2012)

Здесь же предостаточно места для большего числа людей.

There's more than enough room here for more people.

— Титаник (1997)

У меня больше нет места для новых книг.

I have no more room for new books.

Места для первого класса здесь.

First-class seats are here.

— Титаник (1997)

Как видите, здесь полно места для велосипеда.

As you can see, there's plenty of room for a bicycle here.

— Похитители велосипедов (1948)