мне нужно сказать

Мне нужно сказать ему кое-что личное, я не могу говорить при вас.

I need to tell him something personal; I can’t talk in front of you.

— Скафандр и бабочка (2007)

Мне нужно сказать тебе что-то очень важное.

I need to tell you something very important.

Мне нужно сказать кое-что важное.

I need to say something important.

Это всё, что мне нужно сказать.

That's all I need to say.

Мне нужно сказать вам одну вещь.

I need to tell you one thing.

— Война и мир (1968)

Мне нужно сказать тебе нечто важное.

I need to tell you something important.

— Жизнь за кадром (2000)

Я знаю, что мне нужно сказать Тому.

I know what I need to tell Tom.

Мне нужно сказать им.

I need to tell them.

Мне нужно сказать Тому, чтобы он этого не делал.

I need to tell Tom not to do that.

Мне нужно сказать тебе кое-что важное.

I need to tell you something important.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)