Yap.Town

мы говорили

we were talking

→ мы
phrase Common #2,696
we were talking Past tense of говорить. Can also mean 'we spoke' depending on context.
RU: Мы говорили по телефону весь вечер.
EN: We were talking on the phone all evening.

Сони, скажи ему то о чем мы говорили.

Sony, tell him what we talked about.

— Славные парни (1990)

Мы говорили друг с другом по-французски.

We spoke to each other in French.

Мы говорили почти три часа.

We talked for almost three hours.

Том хочет, чтобы мы говорили.

Tom wants us to talk.

Ты знаешь про того парня, из города о котором мы говорили?

Do you know that guy from the city we were talking about?

— Славные парни (1990)

Все равно, мы говорили в основном о тебе.

Anyway, we talked mostly about you.

— Семейка Тененбаум (2001)

И о чем мы говорили?

And what did we talk about?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Мы говорили о них.

We talked about them.

Мы говорили о том, каково человеку идти по улице, если он гей.

We were talking about what it’s like for a gay person to walk down the street.

— Слон (2003)

Мы говорили обо всём и ни о чём.

We talked about everything and nothing.

Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

We spoke quietly so as not to wake the child.

Мы говорили вчера.

We talked yesterday.

Нето, ты сделал то, о чем мы говорили?

Neto, did you do what we talked about?

— Элитный отряд (2007)

Так о чём это мы говорили?

So what were we talking about?

Мы говорили о погоде.

We talked about the weather.

О чём это мы говорили?

What were we talking about?

Мы говорили на самые разные темы.

We talked about a wide variety of topics.

Мы говорили о музыке.

We talked about music.

Мы говорили об этом ранее.

We talked about this earlier.

Мы говорили со всеми.

We talked to everyone.

Все мы говорили по-французски.

We all spoke French.

Пожалуйста, забудь то, о чём мы говорили.

Please forget what we talked about.

Тогда мы говорили в последний раз.

That was the last time we spoke.

— Поговори с ней (2002)

Когда мы говорили вчера, я почувствовал симпатию.

When we talked yesterday, I felt a connection.

— Летняя пора (1955)

То, о чем мы говорили до этого.

What we talked about before.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Мы говорили об Австралии.

We talked about Australia.

Он слышал все, что мы говорили.

He heard everything we said.

— Жить (1952)

Пока мы говорили, Том молчал.

While we were talking, Tom remained silent.

Мы говорили шёпотом.

We spoke in whispers.