Yap.Town

мы говорили

we talked

→ мы
phrase Common #2,686
we talked Depending on context, it can also mean “we were talking.”
RU: Мы говорили об этом вчера.
EN: We talked about it yesterday.

Том хочет, чтобы мы говорили.

Tom wants us to talk.

И о чем мы говорили?

And what did we talk about?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Все равно, мы говорили в основном о тебе.

Anyway, we talked mostly about you.

— Семейка Тененбаум (2001)

Нето, ты сделал то, о чем мы говорили?

Neto, did you do what we talked about?

— Элитный отряд (2007)

Мы говорили о них.

We talked about them.

Мы говорили о том, каково человеку идти по улице, если он гей.

We were talking about what it’s like for a gay person to walk down the street.

— Слон (2003)

Мы говорили со всеми.

We talked to everyone.

Мы говорили вчера.

We talked yesterday.

Ты знаешь про того парня, из города о котором мы говорили?

Do you know that guy from the city we were talking about?

— Славные парни (1990)

Мы говорили о погоде.

We talked about the weather.

Мы говорили об Австралии.

We talked about Australia.

То, о чем мы говорили до этого.

What we talked about before.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Так о чём это мы говорили?

So what were we talking about?

Мы говорили шёпотом.

We spoke in whispers.

Пожалуйста, забудь то, о чём мы говорили.

Please forget what we talked about.

Мы говорили на самые разные темы.

We talked about a wide variety of topics.

Мы говорили о музыке.

We talked about music.

Он слышал все, что мы говорили.

He heard everything we said.

— Жить (1952)

Мы говорили почти три часа.

We talked for almost three hours.

Все мы говорили по-французски.

We all spoke French.

О чём это мы говорили?

What were we talking about?

Мы говорили о том, чтобы отправиться в Мур, и я туда отправился.

We talked about going to Moor, and I went there.

Тогда мы говорили в последний раз.

That was the last time we spoke.

— Поговори с ней (2002)

Мы говорили обо всём и ни о чём.

We talked about everything and nothing.

Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка.

We spoke quietly so as not to wake the child.

Мы говорили друг с другом по-французски.

We spoke to each other in French.

Пока мы говорили, Том молчал.

While we were talking, Tom remained silent.

Сони, скажи ему то о чем мы говорили.

Sony, tell him what we talked about.

— Славные парни (1990)