мы не успеем

we won't have time

→ мы

phrase Rare #25,545

we won't have time Used when saying that there will not be enough time to do something or arrive somewhere. The related past-tense form мы не успели means “we didn't have time” or “we didn't make it.”

RU: Если мы не поторопимся, мы не успеем к началу фильма.

EN: If we don't hurry, we won't make it in time for the start of the movie.

Они устраивать не будут, а мы не успеем.

They won’t organize it, and we won’t have time.

— Ветер крепчает (2013)

Мы не успеем на встречу.

We won't make it to the meeting.

Мы не успеем.

We won't make it in time.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Мы не успеем вовремя.

We won’t make it in time.

Тогда мы не успеем к Потсдаму.

Then we won’t make it to Potsdam in time.

— Оппенгеймер (2023)

Мы не успеем туда вовремя.

We won’t get there in time.