мягкий

В целом, климат здесь мягкий.

In general, the climate here is mild.

На острове мягкий климат.

The island has a mild climate.

Этот стул мягкий и удобный.

This chair is soft and comfortable.

Шёлк мягкий на ощупь.

Silk is soft to the touch.

Климат в этой стране мягкий.

The climate in this country is mild.

Еда у меня есть, и вагон, как говорится, мягкий!

I’ve got food, and I’m as soft as a marshmallow, as they say!

— Ballad of a Soldier (1959)

Можно сказать, что, как правило, климат в Японии мягкий.

It can be said that, as a rule, the climate in Japan is mild.

Шёлк мягкий и гладкий.

Silk is soft and smooth.

Это очень мягкий кофе.

This is a very mild coffee.

Тихий, мягкий, безобидный человек.

A quiet, gentle, harmless person.

— Служебный роман (1977)