могли быть

Зоар, ну какие у него могли быть проблемы с сыном, а?

Zohar, what kind of problems could he possibly have had with his son, huh?

— Дневной дозор (2006)

Вы могли быть одним из нас.

You could have been one of us.

Это могли быть только вы.

It could only be you.

Как мы могли быть близки, когда я знала, что ты все время думаешь о Ребекке?

How could we have been close when I knew you were thinking about Rebecca the whole time?

— Ребекка (1940)

На его месте могли быть мы.

It could have been us in his place.

— Плата за страх (1953)

Дела не могли быть лучше.

Things couldn't have been better.

— Он снова здесь (2015)

Вы могли быть одной из нас.

You could have been one of us.