миллион

million

mʲ ɪ lʲː ɪ o n

numeral · singular masculine Common #8,423

million Can refer to a million of something or, colloquially, a million units of money when the amount is clear from context.

RU: В этом городе живёт миллион человек.

EN: A million people live in this city.

Миллион.

Million.

— Дикие истории (2014)

Том выглядит на миллион баксов.

Tom looks like a million bucks.

А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

Один миллион.

One million.

— Пятый элемент (1997)

Она обошлась мне больше чем в миллион стандартов.

It cost me more than a million standards.

Здесь миллион двести.

There are one million two hundred here.

— Брат (1997)

Ровно через два месяц он передаст мне два миллион фунты.

Exactly two months from now, he’ll give me two million pounds.

— War (2002)

Нам надо сделать миллион вещей.

We have a million things to do.

Будь у вас миллион, что бы вы сделали?

If you had a million, what would you do?

Тысяча сюда, миллион туда, широкая женщина.

A thousand here, a million there, wide woman.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Миллион!

A million!

— Парень из гетто (2019)

У нас миллион зрителей.

We have a million viewers.

— 2+1 (2016)

Чтобы есть, как они, ты должен зарабатывать по крайней мере миллион в месяц.

To eat like they do, you need to earn at least a million a month.

— Похитители велосипедов (1948)

Один миллион двести тысяч.

One million two hundred thousand.

— Безумно богатые азиаты (2018)

И вдруг здесь миллион!

And suddenly there’s a million here!

Миллион?

A million?

— Парень из гетто (2019)

Как всегда, у Тома миллион идей.

As always, Tom has a million ideas.

Я получаю миллион сообщений в день и не могу ответить на все.

I receive a million messages a day and can’t reply to them all.

Я знаю миллион шуток.

I know a million jokes.

Миллион лир?

A million liras?

— Рим, открытый город (1945)

Один победит миллион.

One will defeat a million.

— Беги, Милка, беги! (2013)

То есть, лучше заплатить кому-то за молчание, чем потратить миллион на развод.

So, it's better to pay someone to keep quiet than to spend a million on a divorce.

— Невидимый гость (2017)

У меня есть миллион вопросов.

I have a million questions.

Там миллион легавых, все на нас смотрят.

There are a million cops there, and they’re all watching us.

— Славные парни (1990)

Победитель получит миллион рупий.

The winner will receive one million rupees.

— Парень из гетто (2019)

А ещё миллион шестьсот.

And another million six hundred.

— War (2002)

У меня и через миллион лет не будет такой квартиры.

I'll never have an apartment like that, not even in a million years.

— Малхолланд Драйв (2001)