мы не можем этого сделать

we can't do this

→ мы
phrase Uncommon #18,247
we can't do this A common way to say that something is impossible or cannot be done. Depending on context, этого can also mean “that.”
RU: К сожалению, мы не можем этого сделать сегодня.
EN: Unfortunately, we can't do this today.

Том знает, что мы не можем этого сделать.

Tom knows that we can't do this.

Мы не можем этого сделать.

We can't do this.

— Жизнь за кадром (2000)

Мы не можем этого сделать без помощи Тома.

We can't do this without Tom's help.

Скажи Тому, что мы не можем этого сделать.

Tell Tom that we can't do that.

Мы не можем этого сделать!

We can't do this!

— Цветы войны (2011)

Передай Тому, что мы не можем этого сделать.

Tell Tom that we can't do that.