Yap.Town

мы пытались

we tried

→ мы
phrase Uncommon #11,150
we tried Used before an infinitive to say that a group including the speaker tried to do something.
RU: Мы пытались открыть дверь.
EN: We tried to open the door.

Мы пытались вас поймать.

We tried to catch you.

Мы пытались им помочь.

We tried to help them.

Мы пытались предупредить Тома.

We tried to warn Tom.

Мы пытались тебя предупредить.

We tried to warn you.

Мы пытались его предупредить.

We tried to warn him.

Мы пытались определить его местонахождение, но он, похоже, не в городе.

We tried to determine his whereabouts, but he doesn’t seem to be in the city.

Мы пытались спасти её.

We tried to save her.

Мы пытались что-то сделать с этим.

We tried to do something about it.

Мы пытались вас остановить.

We tried to stop you.

Мы пытались защитить Тома.

We tried to protect Tom.

Мы пытались поймать Тома.

We tried to catch Tom.

Мы пытались тебя остановить.

We tried to stop you.

Мы пытались держать это в тайне.

We tried to keep it a secret.

Мы пытались их остановить.

We tried to stop them.

Мы пытались предупредить их.

We tried to warn them.

Мы пытались устроить это, но все заканчивалось печально.

We tried to make it work, but it always ended badly.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Мы пытались бороться.

We tried to fight.

Мы пытались его спасти.

We tried to save him.

Мы пытались остановить их.

We tried to stop them.

Мы пытались тебе сказать.

We tried to tell you.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Раньше мы пытались.

We tried before.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)