может пойти

Но я долго выбирал, что тебе может пойти.

But I spent a long time choosing what would suit you.

— Дитя погоды (2019)

Говорят, что сейчас цена вина может пойти вверх в любое время.

They say that the price of wine could go up at any time now.

Том может пойти первым?

Can Tom go first?

Мэри может пойти, если хочет.

Mary can go if she wants.

Она может пойти, если хочет.

She can go if she wants.

Это несправедливо, что она может пойти, а я не могу.

It's unfair that she can go and I can't.

Это нечестно, что Том может пойти, а я нет.

It's unfair that Tom can go and I can't.