магазин

Это магазин, где я раньше работал.

This is the store where I used to work.

Магазин находится прямо напротив моего дома.

The store is directly across from my house.

Поскольку покупателей не было, мы закрыли магазин раньше.

Since there were no customers, we closed the store early.

Магазин скоро закроется.

The store will close soon.

Там мой магазин.

My shop is there.

— Виктория (2015)

Софи, я уже закрыла магазин.

Sophie, I've already closed the store.

— Ходячий замок (2004)

У нее три квартиры и магазин.

She has three apartments and a shop.

— Нет (2012)

Может, он пошел в рыбный магазин и нашел ту девушку?

Maybe he went to the fish shop and found that girl?

— Легенда о пианисте (1998)

Его магазин закрылся.

His store closed.

— Подними красный фонарь (1991)

Последний магазин на Фиджи?

The last store in Fiji?

— С меня хватит! (1993)

Я собираюсь открыть магазин.

I’m going to open a store.

И магазин закрыл из-за этого.

And the store closed because of this.

— Вопль (2016)

Чтобы ваш магазин был успешным, надо продавать людям то, что они хотят.

For your store to be successful, you need to sell people what they want.

Том сказал, что это его любимый магазин.

Tom said that this was his favorite store.

Он не открыл свой магазин!

He didn't open his own store!

— Амаркорд (1973)

Почему ты закрываешь магазин?

Why are you closing the store?

Магазин поднял цены на все товары.

The store raised prices on all products.

Они закрыли магазин на зиму.

They closed the store for the winter.

Я взгляну, как там магазин.

I'll take a look at the store.

— Ходячий замок (2004)

Мой магазин известен в городе У меня клиенты в Нью-Йорке.

My store is well-known in the city. I have customers in New York.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

И у тебя есть магазин.

And you have a store.

— Виктория (2015)

Так это и был твой магазин?

So this was your store?

— Виктория (2015)

Я знаю один хороший недорогой магазин.

I know a good, inexpensive store.

Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин.

Come on, sis, we're going to the 24-hour store.

— Виктория (2015)

Магазин близко?

Is the store close?

Магазин находится за углом.

The store is around the corner.

Я хотел открыть магазин напротив!

I wanted to open a store opposite!

— Жизнь прекрасна (1997)

Магазин сегодня закрыт.

The store is closed today.

Что это за магазин такой?

What kind of store is this?

— Делай как надо (1989)

Я хотел попросить денег в долг, чтобы открыть магазин.

I wanted to ask to borrow some money to open a store.

— Жить (1994)

Где находится ближайший магазин?

Where is the nearest store?

Нужен хороший магазин.

I need a good store.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Мне надо открыть свой магазин.

I need to open my own store.

Черт, да тут целый магазин.

Hell, there's a whole store here.

— Элитный отряд (2007)

Я возьму в долг и открою магазин.

I’ll borrow the money and open a shop.

— Жить (1994)

Но разве это единственный магазин в Венеции?

But is that really the only shop in Venice?

— Летняя пора (1955)

Это же магазин?

This is a store, right?

— Деликатесы (1991)

Хоть магазин открывай!

You could even open a store!

— Мамочка (2014)

Магазин не работает в воскресенье.

The store is closed on Sunday.

Я звонила ее сестре на работу в музыкальный магазин.

I called her sister at the music store where she works.

— Психо (1960)

Когда откроется магазин?

When will the store open?

В воскресенье магазин не работает.

The store is closed on Sunday.

Магазин уже закрыт.

The store is already closed.

Я ищу магазин.

I'm looking for a store.

Это самый дешёвый магазин в городе.

This is the cheapest store in town.

Видишь магазин на той стороне?

Do you see the store on the other side?

— Преследователь (2008)

Где ближайший магазин?

Where is the nearest store?

И магазин имеется.

And there is a store.

— Ходячий замок (2004)

Мы идем в круглосуточный магазин.

We are going to a 24-hour store.

— Виктория (2015)

Магазин Вертхайма тоже был здесь.

Wertheim's store was here too.

— Небо над Берлином (1987)

У отца там рыбный магазин.

My father has a fish shop there.

— Легенда о пианисте (1998)

У Тома магазин в Бостоне.

Tom has a store in Boston.