он молчит

is silent, keeps quiet

m ɐ ɫ t͡ɕ i t → молчать
молч to be silent, to keep quiet + ит third-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Common #10,164
is silent, keeps quiet
RU: Почему он молчит?
EN: Why is he silent?
Conjugation of молчать
Indicative present
SingularPlural
First молчу молчим
Second молчишь молчите
Third молчит молчат

Но он же молчит!

But he's not saying anything!

— Courier (1986)

Молчит?

Silent?

— Игра (1973)

Лежит и молчит!

Just lying there, not saying a word!

— Afonya (1975)

А молчит она потому, что не знает ни слова по-итальянски.

And she is silent because she doesn’t know a word of Italian.

— Сладкая жизнь (1960)

Какая красота и молчит, это же чистый клад.

What a beauty—and it doesn’t even talk. It’s an absolute treasure.

— The Last Warrior (2017)

Молчит всё время, не смотрит даже.

He’s been silent the whole time and won’t even look at me.

— War (2002)

Но чего-то молчит.

But he's not saying anything.

— ПиКей (2014)

И почему молчит штаб?

And why is the headquarters silent?

— Подводная лодка (1981)

Почему Фэнся всё время молчит?

Why is Fengxia silent all the time?

— Жить (1994)

Молчит.

He is silent.

— Игра (1973)

Или вообще молчит.

Or remains silent altogether.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

А он молчит.

And he's silent.

— Левиафан (2014)

А Франц молчит.

And Franz remains silent.

— М убийца (1931)

Автор проекта чё молчит?

Why is the project creator keeping quiet?

— Son of a Rich (2019)

Пользуется всем и молчит!

He takes advantage of everything and keeps quiet!

— Courier (1986)

Но ведь он же молчит!

But he's not saying anything!

— Courier (1986)

А почему он всегда молчит?

Why is he always silent?

— Великая красота (2013)

Нет, молчит.

No, he's silent.

— Игра (1973)

Она молчит.

She is silent.

— 12 (2007)

Он ударил мальчишку по лицу, но она молчит.

He hit the boy in the face, but she’s keeping quiet.

— 12 (2007)

А начнёшь с ним разговаривать, молчит.

And when you start talking to him, he just stays silent.

— Courier (1986)

Она некоторое время молчит.

She is silent for a while.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Молчит проклятый.

That damned man is keeping quiet.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Смотри, он молчит стоит.

Look, he's just standing there silently.

— Radio Day (2008)

Sounds similar to