можете ли вы

Можете ли вы помочь нам,"Энтерпрайз"?

Can you help us, Enterprise?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Можете ли вы сделать исключение?

Can you make an exception?

Мне нужно знать, можете ли вы помочь.

I need to know if you can help.

Можете ли вы не делать этого прямо сейчас?

Can you not do this right now?

Не знаю, можете ли вы помочь, но я должна была хотя бы попросить.

I don’t know if you can help, but I had to at least ask.

Можете ли вы порекомендовать хорошего адвоката?

Can you recommend a good lawyer?

Можете ли вы дать нам свои координаты?

Can you give us your coordinates?

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)