милой

Как наши взрослые дети будут радоваться, когда увидят, какой милой ты была!

How happy our grown-up children will be when they see how cute you were!

— Ребекка (1940)

Но очень милой девочкой.

But a very sweet girl.

— Сырое (2017)

Я всегда считал тебя довольно милой.

I've always thought you were quite cute.

— Джуно (2007)

Я хотела быть милой.

I wanted to be nice.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Ты выглядела милой.

You looked cute.

Ты была такой милой.

You were so sweet.

— Горничная (2025)

Улыбка Ким была очень милой.

Kim's smile was very cute.

Уверен, что вы с вашей милой семьёй сможете остановиться в другом месте.

I’m sure you and your lovely family can stay somewhere else.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Цвета лица моей милой жены.

The complexion of my lovely wife.

— Грозовой перевал (2026)

Так что будь милой и не дерись с Сан Гю.

So be nice and don't fight with Sang-gyu.

— Таксист (2017)