we're in trouble
В какое дерьмо мы влипли?
What kind of shit have we gotten ourselves into?
— Не говори никому (2006)
Похоже, мы влипли.
Looks like we're in trouble.
— Преследователь (2008)
Боюсь, мы влипли!
I'm afraid we're in trouble!
— Китайская история призраков (1987)
Это из-за тебя мы влипли!
It's because of you that we're in this mess!
— Бешеные псы (1992)
Мы влипли по уши.
We're in over our heads.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)