меня, пожалуйста

me, please

→ я

phrase Common #8,049

me, please Used when making a polite request involving yourself as the object.

RU: Подождите меня, пожалуйста.

EN: Please wait for me.

Представьте меня, пожалуйста, своим новым друзьям.

Please introduce me to your new friends.

Подожди меня, пожалуйста.

Wait for me, please.

Оставь меня, пожалуйста, в покое.

Please leave me alone.

Не сердитесь на меня, пожалуйста.

Please don't be angry with me.

Простите меня, пожалуйста!

Please forgive me!

— Тайное сияние (2007)

Не злитесь на меня, пожалуйста!

Please don't be mad at me!

Выходи за меня, пожалуйста.

Please marry me.

— Расёмон (1950)

Послушайте меня, пожалуйста.

Listen to me, please.

Не обижай меня, пожалуйста.

Please don’t hurt my feelings.

Извините меня, пожалуйста.

I'm sorry.

— Невидимый гость (2017)

Не убивай меня, пожалуйста.

Please don't kill me.

Простите меня, пожалуйста.

Please forgive me.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Покормите меня, пожалуйста!

Feed me, please!

Не делай этого без меня, пожалуйста.

Please don't do this without me.

Не ждите меня, пожалуйста.

Please don't wait for me.

И меня, пожалуйста!

And me, please!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Не делайте этого без меня, пожалуйста.

Please don't do this without me.

Забери меня, пожалуйста, из отеля в шесть часов.

Please pick me up from the hotel at six o’clock.

Не обвиняйте меня, пожалуйста.

Please don't blame me.

Освободи меня, пожалуйста.

Set me free, please.

Не убегайте от меня, пожалуйста.

Please don't run away from me.

Скажи ему, блядь, отпустить меня, пожалуйста.

Tell him to fucking let me go, please.

— Анора (2024)

Извините меня, пожалуйста!

Please excuse me!

— Тони Эрдманн (2016)

Пощадите меня, пожалуйста.

Please spare me.

— Я видел дьявола (2010)

Простите меня, пожалуйста, за опоздание.

Please forgive me for being late.

Не убивайте меня, пожалуйста!

Please don't kill me!

— Крепкий орешек (1988)

Свяжите меня, пожалуйста, с доктором Беловым.

Please connect me with Dr. Belov.