меня уволили

I was fired

→ я
phrase Common #8,486
I was fired Literally, “they fired me.”
RU: Меня уволили в прошлом месяце.
EN: I was fired last month.

Короче говоря, меня уволили.

Long story short, I got fired.

Я хотел, чтобы меня уволили.

I wanted to get fired.

— Город бога (2002)

Меня уволили после двадцати лет работы.

I was fired after twenty years of work.

Я сказал Тому, что меня уволили.

I told Tom that I was fired.

Том хотел устроить, чтобы меня уволили.

Tom wanted to arrange for me to be fired.

Ты хочешь, чтобы и меня уволили?

Do you want me to get fired too?

— Солнечные понедельники (2002)

Меня уволили.

I was fired.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты хочешь, чтобы меня уволили?

Do you want me to get fired?

— Солнечные понедельники (2002)

Меня уволили после двадцати лет службы.

I was fired after twenty years of service.

Просто меня уволили.

I was simply fired.

— Магазинные воришки (2018)

Хочешь, чтоб меня уволили?

Do you want me to get fired?

— Дипломная работа (1996)

По-моему, меня уволили.

I think I’ve been fired.

— Жизнь за кадром (2000)