мне не нужен

I don't need

→ я

phrase Uncommon #10,525

I don't need Used with masculine nouns or people; нужен changes form to match the thing or person not needed.

RU: Мне не нужен новый телефон.

EN: I don't need a new phone.

Ну ладно, иди, ты мне не нужен.

Fine, go ahead. I don't need you.

— Иваново детство (1962)

Мне не нужен опыт.

I don't need experience.

Мне не нужен тот, кто не держит слова.

I don't need someone who doesn't keep his word.

— Карандиру (2003)

Чтобы быть счастливой, ты мне не нужен.

I don't need you to be happy.

Забирай все, мне не нужен геморрой.

Take everything, I don't need any hassle.

— Город бога (2002)

Мне не нужен никто из вашей семьи.

I don't need anyone from your family.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Мне не нужен психолог.

I don't need a psychologist.

Мне не нужен ваш голос!

I don't need your voice!

— Конклав (2024)

Меч мне не нужен.

I don't need a sword.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Возьмите его, он мне не нужен.

Take it, I don't need it.

— Конформист (1971)

Мне не нужен новый телевизор.

I don't need a new TV.

Мне не нужен такой жар.

I don't need this kind of heat.

— Славные парни (1990)

Он мне не нужен.

I don't need him.

— Последний император (1987)

Мне не нужен Том.

I don't need Tom.

Мне не нужен миллион.

I don't need a million.

— Пятый элемент (1997)

Мне не нужен офис.

I don't need an office.

Мне не нужен урок истории.

I don't need a history lesson.

Ты мне не нужен, проваливай!

I don't need you, get lost!

— Нашествие варваров (2003)

Мне не нужен никто, и Саши не будет никогда.

I don't need anyone, and Sasha will never exist.

— Дылда (2019)

Мне не нужен такой большой чемодан.

I don't need such a big suitcase.

Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

No, thank you, I don't need a bag.

Мне не нужен другой тренер.

I don't need another coach.

— Ice (2018)