Yap.Town

мы и так уже

we already … as it is

→ мы
phrase Rare #53,861
we already … as it is Emphasizes that something is already the case, often implying there is no need for more.
RU: Мы и так уже достаточно работали.
EN: We’ve worked enough as it is.

Мы и так уже потратили на это слишком много времени.

We've already spent too much time on this as it is.

Мы и так уже опаздываем, правда, Николь?

We're already running late as it is, aren't we, Nicole?

— Дьяволицы (1955)

Мы и так уже слишком долго ждали.

We've already waited too long as it is.