милиции

Ты знаешь, что я думаю о милиции, да?

You know what I think about the police, right?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Начальник отделения милиции города Дж..

The head of the police station in the city of J...

— Afonya (1975)

А вот от милиции не убежишь.

But you can’t run from the police.

— Afonya (1975)

Лейтенант милиции?

A police lieutenant?

— Бриллиантовая рука (1969)

Он спрятал своего друга от милиции.

He hid his friend from the police.

Наряд милиции задержал подозреваемого.

The police squad detained the suspect.

Я к маме ехал, видел, милиции там тьма.

I was on my way to see my mom and I saw that there were tons of police there.

— Cargo 200 (2007)

Для милиции, чем раньше я умру, тем лучше.

For the police, the sooner I die, the better.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Ты почему из милиции убежал?

Why did you run away from the police?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

А вот действия милиции должны были быть другими.

But the police should have acted differently.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)