маскарад

Что это за маскарад?

What kind of masquerade is this?

— Пришельцы (1993)

И к чему этот маскарад?

And what is the point of this masquerade?

— Тони Эрдманн (2016)

Почему бы вам снова не устроить маскарад летом?

Why don’t you have another masquerade in the summer?

— Ребекка (1940)

Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше?

Darling, shall we throw a masquerade ball like we did before?

— Ребекка (1940)

К чему этот маскарад?

What is this masquerade for?

Маскарад!

A masquerade!

— Двойная страховка (1944)

Идешь на бал-маскарад?

Are you going to a masquerade ball?

— Леопард (1963)

Джефри, ты так любишь маскарад.

Jeffrey, you love masquerade so much.

— Английский пациент (1996)

Устроить такой маскарад!

To arrange such a masquerade!

— Большая прогулка (1966)