меня таким

me like this

→ я

phrase Rare #49,728

me like this Used when someone sees or imagines the speaker in a particular state or appearance. Таким is masculine and agrees with the speaker or person being described.

RU: Не показывай меня таким на фотографиях.

EN: Don’t show me looking like this in photos.

Подумай, что будет, когда мои братья увидят меня таким.

Think about what will happen when my brothers see me like this.

— Сельма (2014)

Некоторые видят меня таким.

Some see me this way.

— Он снова здесь (2015)

Я не хотел, чтобы он видел меня таким.

I didn’t want him to see me like this.

Я не хотел, чтобы она видела меня таким.

I didn't want her to see me like this.