мне это нужно

I need this

→ я
phrase Rare #34,974
I need this Literally, “this is needed to me”; Russian uses the dative мне to express who needs something.
RU: Мне это нужно для работы.
EN: I need this for work.

Мне это нужно больше, чем тебе.

I need this more than you do.

Зачем мне это нужно?

Why do I need this?

— Служебный роман (1977)

Мне это нужно.

I need this.

— Битва за битвой (2025)

С чего вы решили, что мне это нужно?

What makes you think I need this?

— Оппенгеймер (2023)